Halleluja ist der Jubelruf der hebräischen Psalmen. Hallelu-Jah הַלְּלוּיָהּ . Das Hallelu ist der plurale Imperativ von hillel = preisen. Jah ist die Kurzform von Jahve, dem Tetragramm, das fromme Juden mit Adonai „mein Herr“ aussprechen. 
Ins Griechische (das kein H kennt) wurde der Jubelruf übersetzt mit „αλληλούια“. Die Übersetzung ins Lateinische ergab sich problemlos: Alleluja.
Also: HALLELUJA PREISET DEN HERRN: Weiterlesen »
