{"id":1763,"date":"2013-04-01T15:07:01","date_gmt":"2013-04-01T13:07:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/?p=1763"},"modified":"2013-04-08T14:22:22","modified_gmt":"2013-04-08T12:22:22","slug":"halleluja-kurze-betrachtung-zu-ostern","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/halleluja-kurze-betrachtung-zu-ostern\/","title":{"rendered":"Halleluja – kurze Betrachtung zu Ostern"},"content":{"rendered":"

Halleluja<\/b> ist der Jubelruf der hebr\u00e4ischen Psalmen. Hallelu-Jah \u05d4\u05b7\u05dc\u05b0\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc<\/strong> . Das Hallelu ist der plurale Imperativ von hillel = preisen. Jah ist die Kurzform von Jahve, dem Tetragramm, das fromme Juden mit Adonai „mein Herr“ aussprechen. \"YHWH.svg\"<\/a><\/h3>\n

Ins Griechische (das kein H kennt) wurde der Jubelruf \u00fcbersetzt mit \u201e\u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd\u03b9\u03b1\u201c.\u00a0 Die \u00dcbersetzung ins Lateinische ergab sich problemlos: Alleluja.<\/h3>\n

Also: HALLELUJA PREISET DEN HERRN:<\/h3>\n
Das Buch der Psalmen endet mit dem Halleluja: : „Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja“ (Psalm 150,6)<\/strong><\/address>\n

Die Jesusj\u00fcnger waren Juden und sangen das Halleluja, weil sie die Vision hatten, dass der gekreuzigte Meister, der Gottessohn Jesus von Nazareth,\u00a0 in die Herrlichkeit Gottes eingegangen ist. Sie waren \u00fcberzeugt, dass sich damit der Himmel f\u00fcr alle ge\u00f6ffnet hat. Zweitausend Jahre singen die Christen schon das Halleluja. Heute geht es uns nicht mehr so leicht \u00fcber die Lippen. Wir tun uns schwer mit der mythologischen Sprache der Bibel. Rainer Kunze hat das in einem Gedicht ausgedr\u00fcckt:<\/h3>\n
Ostern<\/address>\n
Die glocken l\u00e4uteten,<\/address>\n
als \u00fcberschl\u00fcgen sie sich vor freude<\/address>\n
\u00fcber das leere grab<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Dar\u00fcber, dass einmal<\/address>\n
etwas so tr\u00f6stliches gelang,<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
und dass das staunen w\u00e4hrt<\/address>\n
seit zweitausend jahren<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Doch obwohl die glocken<\/address>\n
so heftig gegen die mitternacht h\u00e4mmerten –<\/address>\n
nichts an finsternis sprang ab<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Erschwerend kommt dazu, dass wir durch die Medien st\u00e4ndig Wissende der S\u00fcnde sind. Hannah Arendt war \u00fcberzeugt, dass das B\u00f6se auch die Guten infiziert.<\/h3>\n

Was l\u00e4sst uns das Halleluja singen?<\/h3>\n

Wenn ich ganz ruhig werde, in mich hinein h\u00f6re und mich dem Rhythmus meines Atems anpasse, dann h\u00f6re ich eine Stimme: Du bist nicht allein!<\/h3>\n

Es ist das tiefe Wissen in mir, dass mir nicht nur das Leben geschenkt wurde, sondern dass ich auch trotz aller Gefahren und Bedrohungen getragen werde. In der j\u00fcdischen Mystik gibt es\u00a0 daf\u00fcr das Bild von der „Hand Gottes“. Der Priestermaler Sieger K\u00f6der hat dazu ein Bild gemalt.<\/h3>\n
\"Sieger<\/a>

Sieger K\u00f6der „Geborgen in den H\u00e4nden Gottes“. nach TinEye f\u00fcr den nichtkommerziellen Gebrauch freigegeben.<\/p><\/div>\n

Es gibt ein altes Osterlied aus dem 14. Jahrhundert: „Wir wollen alle fr\u00f6hlich sein in dieser \u00f6sterlichen Zeit, denn unser Heil hat Gott bereit.\u00a0 Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja. Gelobt sei Christus, Mariens Sohn.“<\/h3>\n

Halleluja. Frohe Ostern. Schalom. Salam. Pax vobis.
\n<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/address>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halleluja ist der Jubelruf der hebr\u00e4ischen Psalmen. Hallelu-Jah \u05d4\u05b7\u05dc\u05b0\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc . Das Hallelu ist der plurale Imperativ von hillel = preisen. Jah ist die Kurzform von Jahve, dem Tetragramm, das fromme Juden mit Adonai „mein Herr“ aussprechen. Ins Griechische (das kein H kennt) wurde der Jubelruf \u00fcbersetzt mit \u201e\u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd\u03b9\u03b1\u201c.\u00a0 Die \u00dcbersetzung ins Lateinische ergab sich problemlos: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,83,72],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bendorfer-lehrhaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}